Hinweis:
Du befindest Dich auf der Webseite von Sky Österreich.
Die hier gezeigten Angebote sind nur mit Wohnsitz in Österreich (oder Südtirol) verfügbar und bestellbar.
Weiter zu Sky Deutschland
Bei Sky Österreich bleiben
House of the Dragon
Der Rote und der Goldene Drache
Originaltitel: House of the Dragon
Original Episodentitel: The Red Dragon and the Gold
Fantasyserie, 54 min., ab 16 Jahren
15.09.2022
Prinzessin Rhaenyra bricht ihre Reise durch Westeros ab und kehrt mit ihrem Onkel Daemon nach Königsmund zurück. Der zeigt ihr die berüchtigte Seidenstraße bei Nacht. Zusammenfassung der vierten Episode "Der König der Meerenge" (OV: "King of the Narrow Sea") von "House of the Dragon"-Staffel 1 mit spannendem Video-Special und einer Bildergalerie.
Rhaenyra (Milly Alcock) befindet sich mit ihrer Gefolgschaft auf einer Reise durch Westeros, um einen Ehemann auszuwählen. Zahlreiche Lords aus den Sieben Königslanden werden bei ihr vorstellig und werben um ihre Hand. Allerdings entspricht keiner der Männer, die ihr Vater für sie ausgewählt hat, ihren Ansprüchen. Die Prinzessin bricht daher die Reise vorzeitig ab und segelt nach Königsmund zurück.
Ihr Onkel Daemon (Matt Smith) ist ebenfalls nach Königsmund zurückgekehrt. König Viserys (Paddy Considine) empfängt seinen Bruder im Thronsaal, was viele Schaulustige anlockt wie auch Rhaenyra. Daemon übergibt Viserys die Waffe des getöteten Craghas Drahar alias "der Krabbenspeiser" (Daniel Scott-Smith) und bietet an, diese dem Eisernen Thron zufügen zu lassen. Zudem trägt er eine Krone aus Knochen auf dem Kopf und erklärt, dass er zum "König der Meerenge" ernannt wurde. Wider aller Erwartungen zeigt sich Daemon gegenüber seinem Bruder demütigt. Er kniet vor ihm nieder und schwört, dass es nur einen wahren König gebe: Viserys Targaryen. Der König geht auf seinen Bruder zu und vergibt ihm sein früheres Verhalten.
Die Rückkehr wird mit einem Festmahl gefeiert. Viserys freut sich, dass das Kriegsbeil zwischen ihm und seinem Bruder nun begraben ist. Über Rhaenyras Entscheidungen ist der König allerdings nicht sehr erfreut, was er sie deutlich spüren lässt. Seine Frau Alicent (Emily Carey) leistet der Prinzessin Gesellschaft und gesteht, dass sie ihre frühere Freundschaft vermisse. Die neue Königin hat Viserys zwei Kinder geboren, fühlt sich aber dennoch sehr einsam.
Nach dem Essen geht Rhaenyra auf ihren Onkel zu und fragt ihn nach dem wahren Grund für seine Rückkehr. Daemon hält sich bezüglich seiner weiteren Absichten jedoch bedeckt. Dennoch verstehen sich die beiden sichtlich gut. Sie gesteht ihm, dass sie nicht heiraten möchte. Sie hält die Ehe für ein Gefängnis, in dem sie gezwungen werde, Nachkommen zu produzieren. Der Tod ihrer Mutter, die bei der Geburt ihres Bruders Baelon starb, haben in Rhaenyra Ängste hervorgerufen. Sie will nicht das gleiche Schicksal erleiden. Daemon erklärt ihr, dass sie nicht in Furcht leben dürfe, da ihr sonst das Beste am Leben entgehe.
Im Kleinen Rat wird das Verhalten von Lord Corlys "die Seeschlange" Velaryon (Steve Toussaint) besprochen. Corlys ist nicht nach Königsmund gereist, sondern in seine Heimat nach Driftmark zurückgekehrt. Er ist immer noch verärgert darüber, dass König Viserys vor einigen Jahren nicht seine Tochter Laena (Nova Foueillis-Mosé), sondern Alicent geheiratet hat. Lord Otto Hohenturm (Rhys Ifans) berichtet, dass sich Lord Corlys nun in Verhandlungen mit dem Seelord von Braavos befinde, um seine Tochter Laena mit dem Sohn des Seelords zu vermählen. Die Hand des Königs mahnt, dass sie sich nach einem eigenen Ehearrangement umsehen müssten, wenn Haus Velaryon ein Bündnis mit den Freien Städten eingehe.
Am Abend zieht sich die Prinzessin in ihre Gemächer zurück. Vor ihrer Tür wacht ihr treuer Ritter Ser Kriston Kraut (Fabien Frankel). Rhaenyra entdeckt, dass Daemon ihr männliche Kleidung sowie eine Karte hinterlegt hat. Die Karte zeigt einen Geheimgang, von dem aus sie vor die Mauern des Roten Bergfrieds gelangt. Dort trifft sie sich heimlich mit ihrem Onkel.
Getarnt als Bürgerliche, begeben die beiden sich nach Flohloch. Daemon zeigt Rhaenyra das wahre Leben außerhalb des königlichen Hofs. Sie trinken viel Alkohol und schauen sich ein Theaterstück an, in dem sich die Untertanen über den König und Rhaenyra als Thronfolgerin lustig machen. Die Prinzessin ist enttäuscht und wünscht sich, wenigstens eine Nacht von der Bürde ihres Erbes frei zu sein. Daemon nimmt sie daraufhin mit in ein Bordell. Er will ihr zeigen, dass Sex nicht nur etwas ist, an dem sich Männer erfreuen, sondern auch Frauen genießen können. Er erklärt, dass die Ehe zwar eine Pflicht sei, diese sie aber nicht davon abhalte, zu tun was sie wolle und Sex zu haben, mit wem sie wolle.
Erregt durch die vielen sexuellen Aktivitäten um sie herum, beginnen sich Daemon und Rhaenyra zu küssen und gegenseitig auszuziehen. Daemon hat anscheinend nicht mit dieser unerschrockenen Reaktion von Rhaenyra gerechnet. Er verschwindet und lässt Rhaenyra allein im Bordell zurück. Die Prinzessin rennt daraufhin zurück in den Roten Bergfried. Zurück in ihren Gemächern ist Rhaenyra noch immer von dem Erlebten erregt. Kurzerhand lockt sie Kriston in ihr Schlafzimmer. Sie verführt den Ritter, der sich als einfühlsamer Liebhaber erweist.
Ihr nächtliches Abenteuer bleibt jedoch nicht unbemerkt. Ein Junge hat Rhaenyra aus dem Bordell kommen sehen. Er arbeitet für einen Spion von Otto Hohenturm und berichtet der Hand des Königs von dem Zwischenfall.
Daemon hat währenddessen die Nacht bei seiner Geliebten Mysaria (Sonoya Mizuno) verbracht. Während sie ihm einen Trunk gegen seinen Kater bringt, erhält sie Besuch von dem Jungen, der Rhaenyra an Otto verraten hat. Er übergibt ihr Geld. Anscheinend hatte sie ihn mit der Botschaft zum Hof geschickt. Als der Prinz am Morgen in den Roten Bergfried zurückkehrt, wird er von den Wachen gefangengenommen.
Derweil hat Otto die undankbare Aufgabe, dem König vom vermeintlichen Inzest zwischen Rhaenyra und Daemon zu berichten. Viserys kann dies nicht glauben. Die Hand versichert ihm aber, dass seine Quelle vertrauenswürdige sei. Der König fragt verärgert, ob sich Otto diese Lüge ausgedacht habe, um seine Tochter zu denunzieren, damit sein Enkel Aegon der Thronfolger werde.
Alicent, die die Nacht bei dem König verbrachte, hat die Vorwürfe mitangehört. Sie trifft sich daraufhin mit der Prinzessin und stellt sie zur Rede. Rhaenyra schwört ihr beim Andenken ihrer Mutter, dass sie keinen Sex mit Daemon hatte. Sie verschweigt allerdings, dass sie mit Ser Kriston geschlafen hat. Alicent glaubt ihr und legt für sie ein gutes Wort bei dem König ein.
Viserys lässt Daemon zu sich bringen und wirft ihm wütend vor, seine Tochter geschändet zu haben. Der Prinz streitet dies nicht ab, sondern schlägt sogar vor, dass er Rhaenyra heiraten könnte - ganz in der Tradition des Hauses Targaryen. Viserys kocht vor Wut, aber er durchschaut Daemons Absichten: Er hat es nur auf seinen Thron abgesehen. Der König verbannt ihn vom Hof und will ihn nie wieder sehen.
Anschließend beordert der König die Prinzessin zu sich. Er mahnt erneut, dass sie nun auch die Verantwortung und die Bürde trage, König Aegons Vision an die Nachkommen zu überliefern und vor der bevorstehenden Gefahr aus dem Norden zu warnen. Verärgert erklärt er ihr, dass sie sich durch ihr Verhalten angreifbar gemacht habe. Er befiehlt ihr deshalb, dass sie nun Ser Laenor Velaryon (Theo Nate) heiraten müsse. Diese Vermählung werde die beiden wichtigsten valyrischen Häuser zusammenführen und somit die Krone stärken. Die Prinzessin fragt ihren Vater, was er gegen Lord Otto unternehmen werde, der nur auf seinen eigenen Vorteil bedacht sei und dafür sogar die Prinzessin ins Verderben stürzen würde.
Viserys Misstrauen wurde dadurch erneut geschürt. Er trifft sich mit Otto Hohenturm und wirft ihm vor, dass es sein ausgeklügelter Plan war, seine Tochter Alicent zu ihm zu schicken, als er in Trauer versank und am meisten verwundbar war. Er habe die Hochzeit eingefädelt und wolle nun, dass mit Aegon zukünftig sein Blut auf dem Eisernen Thron sitze. Viserys vertraut Ottos Urteilsvermögen nicht mehr und entzieht ihm den Posten als seine Hand.
Rhaenyra erhält am Abend einen Besuch von Großmaester Mellos (David Horovitch), der ihr im Auftrag des Königs einen Tee bringt. Das Getränk soll unerwünschte Folgen ihrer ausschweifenden Nacht verhindern.
Rhaenyra (Milly Alcock) befindet sich mit Ser Kriston Kraut (Fabien Frankel) und Lord Boremund Baratheon (Julian Lewis Jones) auf einer Reise durch Westeros, um einen Ehemann auszuwählen.
Zahlreiche Lords aus den Sieben Königslanden werden bei ihr vorstellig und werben um ihre Hand. Wie unter anderem Lord Dondarrion (Paul Leonard) und ...
... der junge Willem Blackwood (Alfie Todd).
Allerdings entspricht keiner der Männer, die ihr Vater für sie ausgewählt hat, ihren Ansprüchen. Die Prinzessin bricht daher die Reise vorzeitig ab und segelt nach Königsmund zurück.
Daemon (Matt Smith) ist ebenfalls nach Königsmund zurückgekehrt.
König Viserys (Paddy Considine) empfängt seinen Bruder im Thronsaal.
Daemon übergibt Viserys die Waffe des getöteten Craghas Drahar alias "der Krabbenspeiser" und bietet an, diese dem Eisernen Thron zufügen zu lassen. Zudem trägt er eine Krone auf dem Kopf und erklärt, dass er zum "König der Meerenge" ernannt wurde.
Wider aller Erwartungen zeigt sich Daemon gegenüber seinem Bruder demütigt. Er kniet vor ihm nieder und erklärt, dass es nur einen wahren König gebe, Viserys Targaryen.
König Viserys vergibt seinem Bruder daraufhin dessen früheres Verhalten.
Die Rückkehr wird mit einem Festmahl gefeiert.
Viserys freut sich, dass das Kriegsbeil zwischen ihm und Daemon nun begraben ist.
Auch Rhaenyra ist erfreut, ihren Onkel wiederzusehen. Die beiden stehen sich sehr nahe und ...
... Rhaenyra gesteht Daemon, dass sie nicht heiraten möchte, weil sie die Ehe für ein Gefängnis halte, in dem sie gezwungen werde, Nachkommen zu produzieren. Daemon erklärt ihr, dass sie nicht in Furcht leben dürfe, da ihr sonst das Beste am Leben entgehe.
Derweil kümmert sich Königin Alicent (Emily Carey) um ihre beiden Kinder. Sie fühlt sich dennoch sehr einsam am Hof und vermisst ihre Freundin Rhaenyra.
In der Nacht lockt Daemon die Prinzessin nach Flohloch. Die beiden trinken viel Wein und landen schließlich in einem Bordell. Dort will ihr der Prinz zeigen, dass auch Frauen Sex genießen können. Daemon und Rhaenyra küssen sich daraufhinleidenschaftlich. Bevor es jedoch zum Sex kommt, verschwindet der Prinz und lässt Rhaenyra halbnackt zurück.
Die Prinzessin kehrt allein in den Roten Bergfried zurück. Immer noch erregt von dem Erlebten, verführt sie Ritter Kriston (Fabien Frankel), der sich als einfühlsamer Liebhaber erweist.
Rhaenyras nächtlicher Ausflug blieb allerdings nicht unentdeckt: Ein Spion von Otto Hohenturm (Rhys Ifans) hat die Prinzessin gesehen und berichtet der Hand des Königs davon.
Daemon hat die Nacht bei seiner Geliebten Mysaria (Sonoya Mizuno) verbracht. Es hat den Anschein, dass sie die Spionin von Lord Otto ist, die den Jungen zu ihm geschickt hatte.
Lord Otto hat am nächsten Morgen die undankbare Aufgabe, dem König die Nachricht zu überbringen, dass Rhaenyra beim Inzest mit Daemon gesichtet wurde. Viserys will dies zunächst nicht glauben.
Alicent hat die Nacht in den Gemächern des Königs verbracht und die Nachricht über Rhaenyra mitangehört.
Sie stellt die Prinzessin daraufhin zur Rede. Rhaenyra schwört ihr beim Andenken ihrer Mutter, dass sie keinen Sex mit Daemon hatte. Sie verschweigt allerdings, dass sie mit Ser Kriston geschlafen hat.
Viserys lässt Daemon zu sich bringen und wirft ihm vor, seine Tochter geschändet zu haben. Der Prinz streitet dies nicht ab, sondern schlägt vor, dass er Rhaenyra heiraten könnte - ganz in der Tradition des Hauses Targaryen.
Viserys kocht vor Wut, aber er durchschaut Daemons Absichten: Er hat es nur auf seinen Thron abgesehen. Der König verbannt ihn vom Hof und will ihn nie wieder sehen.
Alicent glaubt Rhaenyra und legt für sie ein gutes Wort bei Viserys ein. Sie ist der Überzeugung, dass Daemon gelogen hat, um den König zu demütigen.
Anschließend beordert der König die Prinzessin zu sich. Er mahnt erneut, dass sie nun auch die Verantwortung und die Bürde trage, König Aegons Vision an die Nachkommen zu überliefern und vor der bevorstehenden Gefahr aus dem Norden zu warnen.
Er befiehlt ihr, dass sie Ser Laenor Velaryon heiraten müsse, um die Krone zu stärken. Die Prinzessin unterstellt hingegen Lord Otto, dass dieser nur auf seinen eigenen Vorteil bedacht sei und dafür sogar sie ins Verderben stürzen würde.
Viserys sucht das Gespräch mit Otto Hohenturm und wirft ihm vor, dass es sein ausgeklügelter Plan gewesen sei, seine Tochter Alicent mit ihm zu vermählen. Und nun wolle er bewirken, dass sein Enkel Aegon auf den Eisernen Thron komme.
Der König vertraut Ottos Urteilsvermögen nicht mehr und entzieht ihm den Posten als seine Hand.
Am Abend erhält Rhaenyra Besuch von Großmaester Mellos (David Horovitch), der ihr im Auftrag des Königs einen Tee bringt. Das Getränk soll unerwünschte Folgen ihrer ausschweifenden Nacht verhindern.
5:26 min.
"House of the Dragon" - Interview: Die Dreharbeiten5:42 min.
House of the Dragon Clip Lift Episode 105:09 min.
House of the Dragon: Dreharbeiten in Portugal9:03 min.
House of the Dragon Staffel 1: Inside the Episode 101:30 min.
House of the Dragon - Scene in Black: Reality in Fantasy2:21 min.
House of the Dragon Interview Steve Toussaint0:58 min.
House of the Dragon Vorschau Episode 101:29 min.
House of the Dragon - Scene in Black: Behind the Look3:33 min.
House of the Dragon Clip Lift Episode 95:53 min.
House of the Dragon Staffel 1: Inside the Episode 91:50 min.
House of the Dragon Episode 9 Recap7:35 min.
House of the Dragon: House of Many Nations Spain0:28 min.
House of the Dragon Staffel-Recap vor dem Finale1:15 min.
House of the Dragon: Go to the Map with George R.R. Martin1:03 min.
House of the Dragon Vorschau Episode 9